85369 20191118101539.0 TAZ-TFG-2019-2117 eng León Bergasa, Andrea A contrastive study of errors in automatic translation and human translation in tourist texts: an evaluation of Google Translator, Systran and Bing. A contrastive study of errors in automatic translation and human translation in tourist texts: an evaluation of Google Translator, Systran and Bing. Zaragoza Universidad de Zaragoza 2019 by-nc-sa Creative Commons 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ El presente trabajo de fin de grado pretende comprobar si los diferentes motores de traducción automática producen una traducción aceptable al traducir textos turísticos. Se comparará el resultado de estos motores de traducción con la traducción humana del mismo texto. Para ello se analizaran los textos a través de una combinación adaptada de dos métricas de errores.<br /> Graduado en Estudios Ingleses Derechos regulados por licencia Creative Commons Lorés Sanz, Rosa dir. Universidad de Zaragoza 723873@celes.unizar.es 955716 http://zaguan.unizar.es/record/85369/files/TAZ-TFG-2019-2117.pdf Memoria (eng) oai:zaguan.unizar.es:85369 driver trabajos-fin-grado deposita:2019-11-18 TAZ TFG FFYL 20190626094532.CREATION_DATE