Resumen: Se ofrece una reflexión histórica en torno a casi un siglo de emigración española en Costa Rica (1870-1956) en atención a dos de las realidades en las que ésta se manifestó: de un lado, en forma de cadenas migratorias de origen preferentemente popular; de otro, mediante la llegada de profesores e intelectuales que, como los contingentes migrantes antes mencionados, viajaron de España a Costa Rica en busca de nuevas oportunidades laborales. La suma de ambas vías de emigración, la colectiva y la individual, ofrece una visión más completa y compleja de las relaciones económicas, sociales, culturales y humanas mantenidas entre las dos naciones a lo largo del periodo analizado, y perfila los antecedentes de los vínculos que España y Costa Rica hoy en día mantienen. Idioma: Español Año: 2019 Publicado en: No tan nuevos mundos 3 (2019), 36-52 ISSN: 2530-6839 Tipo y forma: Artículo (Versión definitiva) Área (Departamento): Área Historia Contemporánea (Dpto. Historia Moder. Contemp.)