000009069 001__ 9069 000009069 005__ 20150325140128.0 000009069 037__ $$aTAZ-TFG-2012-655 000009069 041__ $$aspa 000009069 1001_ $$aBaguer Batalla, Adela 000009069 24500 $$aLa catalogación de impresos antiguos en caracteres no latinos: estudio de la problemática del tratamiento de libros hebreos a través del análisis de un ejemplar de la 5ª/4ª edición de la Biblia de Bomberg 000009069 260__ $$aZaragoza$$bUniversidad de Zaragoza$$c2012 000009069 506__ $$aby-nc-sa$$bCreative Commons$$c3.0$$uhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ 000009069 500__ $$aResumen disponible también en inglés. 000009069 520__ $$aEste trabajo muestra las dificultades en la descripción bibliográfica y catalogación de los impresos hebreos antiguos. La antigüedad y el desconocimiento de la lengua tienen como consecuencia la previa identificación de la obra. La descripción y catalogación requieren o recomiendan la transliteración de las palabras hebreas en caracteres latinos, pero los resultados pueden variar ligeramente. Determinar la forma correcta para los encabezamientos de persona es otro de los principales problemas en la catalogación hebraica. La falta de uniformidad afecta a la manera de consultar las fuentes de información. Se expone como ejemplo el análisis de un ejemplar de la 5ª/4ª edición de la Biblia de Bomberg. 000009069 521__ $$aGraduado en Información y Documentación 000009069 540__ $$aDerechos regulados por licencia Creative Commons 000009069 6531_ $$aBiblia hebrea 000009069 6531_ $$aCatalogación 000009069 6531_ $$aDescripción 000009069 6531_ $$aIdentificación 000009069 6531_ $$aImpresos hebreos 000009069 6531_ $$aTransliteración 000009069 700__ $$aPedraza Gracia, Manuel José$$edir. 000009069 7102_ $$aUniversidad de Zaragoza$$bCiencias de la Documentación e Historia de la Ciencia$$cBiblioteconomía y Documentación 000009069 8560_ $$f557440@celes.unizar.es 000009069 8564_ $$s1503330$$uhttps://zaguan.unizar.es/record/9069/files/TAZ-TFG-2012-655.pdf$$yMemoria (spa) 000009069 909CO $$ooai:zaguan.unizar.es:9069$$ptrabajos-fin-grado$$pdriver 000009069 950__ $$a 000009069 980__ $$aTAZ$$bTFG$$cFFYL