000094782 001__ 94782 000094782 005__ 20200819092800.0 000094782 037__ $$aTAZ-TFG-2020-1214 000094782 041__ $$aspa 000094782 1001_ $$aAra Blázquez, Vera 000094782 24200 $$aCode-switching and transfer in bilingual teenagers from la Litera (Huesca). 000094782 24500 $$aCambio de código y transferencia en adolescentes bilingües de La Litera (Huesca). 000094782 260__ $$aZaragoza$$bUniversidad de Zaragoza$$c2020 000094782 300__ $$ematerial-fisico-adicional 000094782 506__ $$aby-nc-sa$$bCreative Commons$$c3.0$$uhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ 000094782 520__ $$aEste trabajo es un estudio sobre los fenómenos derivados del contacto lingüístico entre el catalán y el castellano. La situación lingüística de la comarca de la Litera (Huesca), donde conviven ambas lenguas, permite analizar y describir las transferencias y cambios de código que se producen en la interacción oral en castellano de los catalanoparlantes. Para clasificar los resultados hemos atendido a factores lingüísticos y extralingüísticos, de modo que comprobamos que la variación lingüística también está sujeta a factores sociolingüísticos. El análisis de los datos, obtenidos mediante encuestas directas en Tamarite de la Litera, demuestra que el cambio de código y las transferencias son frecuentes en esta comarca, y que los rasgos propios de las hablas literanas también influyen en el castellano de los hablantes<br /><br /> 000094782 521__ $$aGraduado en Filología Hispánica 000094782 540__ $$aDerechos regulados por licencia Creative Commons 000094782 700__ $$aGiralt Latorre, Javier$$edir. 000094782 7102_ $$aUniversidad de Zaragoza$$b $$c 000094782 8560_ $$f718960@unizar.es 000094782 8564_ $$s750478$$uhttps://zaguan.unizar.es/record/94782/files/TAZ-TFG-2020-1214.pdf$$yMemoria (spa) 000094782 909CO $$ooai:zaguan.unizar.es:94782$$pdriver$$ptrabajos-fin-grado 000094782 950__ $$a 000094782 951__ $$adeposita:2020-08-19 000094782 980__ $$aTAZ$$bTFG$$cFFYL 000094782 999__ $$a20200616210737.CREATION_DATE