Resumen: Este trabajo tiene por objetivo analizar la recepción del corpus científico de la Antigüedad por las sociedades musulmanas y del Occidente cristiano, centrando la atención en la astronomía, que va indefectiblemente unida a la astrología, y viceversa. Para ello se plantea una estructura en tres partes que cubren la tradición clásica, el mundo islámico y el mundo cristiano. En un primer nivel queda patente el diálogo entre civilizaciones que posibilitó la trasmisión del saber, y con ello el avance científico medieval y moderno. En planos secundarios se observa la influencia que estos procesos tuvieron en el uso de las lenguas vernáculas o el cambio en el paradigma mental medieval con la recepción de la obra aristotélica.