Estadisticas : A hybrid physics-based and data-driven framework for cellular biological systems: Application to the morphogenesis of organoids