Resumen: El objetivo de este trabajo es, en primer lugar, demostrar que la movilidad de las mujeres fuera de su oîkos en Atenas era mayor de lo que habitualmente se supone; en segundo lugar, constatar que esta movilidad iba muchas veces ligada a sus propias competencias como mujeres (ya fueran domésticas o urbanas); y en tercer lugar, tratar de explicar hasta qué punto la participación de determinadas mujeres en el pequeño comercio podía ser considerada o no una “intrusión”. Para ello, he dividido el trabajo en cuatro capítulos en los que analizo el oîkos griego, el ideal de mujer y los tópicos, las labores domésticas, la participación de las mujeres de la casa en los rituales de vida y muerte, la actividad femenina en los festivales, los artesanos y la implicación de las familias en el negocio, los trabajos "de mujeres" (nodriza, curandera, etc.) y, por último, investigo la presencia de las vendedoras en el mercado del ágora.