Resumen: El objeto del trabajo consiste en estudiar las dos modalidades represivas de la disciplina urbanística: el régimen de protección de la legalidad urbanística y el régimen sancionador en materia de obras ilegales. Institutos, ambos, que presentan importantes similaridades en sus regímenes y principios, lo que produce habitualmente la confusión entre los mismos. Este trabajo realiza un estudio comparativo, simultáneo y de tipo teórico-práctico de ambos regímenes jurídicos a fin de plasmar las particularidades de cada uno. Por otra parte, el objetivo del trabajo es doble, ya que queda enmarcado en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Aragón, al margen de la profusa doctrina existente de ámbito estatal.