Página principal > Caracterización y motivaciones de un diario de viaje de la literatura virreinal: De Salamanca, España, a Ciudad Real, Chiapas (1544-1546) de fray Tomás de la Torre.
TAZ-TFG-2022-1988
Caracterización y motivaciones de un diario de viaje de la literatura virreinal: De Salamanca, España, a Ciudad Real, Chiapas (1544-1546) de fray Tomás de la Torre.
Resumen: Este trabajo pretende estudiar el diario de viaje de fray Tomás de la Torre, escrito a mediados del siglo XVI y cuyo manuscrito original se ha perdido. Para ello, es preciso atender al análisis de los problemas de su historia textual y de contenido. En concreto, de las transcripciones, ya que muestran ciertas modificaciones que, aunque nos permiten su reconstrucción, implican una hibridación entre las voces del relator y del transcriptor. A su vez, también se van a examinar las distintas causas que motivaron la redacción de este texto. Por un lado, encontramos razones políticas ligadas a la apología de la implantación de las Leyes Nuevas en América y; por otro, religiosas, fuertemente marcadas por la condición de su autor, como la defensa de la evangelización en América, la exaltación de su orden religiosa o la alabanza de Dios. Finalmente, también se tendrá en cuenta el gran número de descripciones paisajísticas y antropológicas que presenta el diario de viaje, que demuestran un constante intento por parte del autor de dar a conocer un mundo totalmente desconocido para el lector.