Abstract: La adopción es una de hecho jurídico por medio del cual los estados crean una nueva forma de filiación que si bien no es de forma natural, se asemeja a la filiación biológica. La adopción fortalece el principio del interés primordial de los niños, las niñas y los adolescentes frete a las demás partes intervinientes en el proceso de adopción. El presente trabajo consta de una comparación entre la legislación Española y la Colombiana, considerando que España es uno de los países que tramita más adopciones sobre niños colombianos tramita. Para la realización de este trabajo, el primer paso fue realizar un análisis de la legislación española y de la colombiana,comparándolas entre sí, para determinar las similitudes y diferencias de los regímenes de la adopción, en pro del interés superior del menor