Resumen: Se analiza la creciente importancia del agua como recurso estratégico y como se está convirtiendo en fuente de tensiones pero también de cooperación internacional en cuencas hidrográficas compartidas.
Los grandes ríos comparten cuencas hidrográficas entre dos o máspaíses, pues las fronteras administrativas y las naturales no suelen coincidir. Tampoco suele gestionarse el agua a nivel de cuenca, la unidad natural del agua sobre la superficie de la Tierra. Numerosos conflictos por el agua enfrentan a países vecinos que comparten cuencas, fluviales o lacustres. La gestión del agua compartida es un potente mecanismo de colaboración internacional, si se orienta a la satisfacción de las necesidades humanas y ambientales, cooperativa, la denominada “geohídrica”.
Most of the major rivers have shared river basins between two or more countries, for the administrative boundaries often do not coincide with the natural divisions of the basins. In many cases, a resource management isn´t performed with basin scale, although this is the natural unit of water on the surface of the Earth. There are numerous water conflicts between neighboring countries that share river or lake basins, but the management of shared surface and groundwater is a powerful instrument of international cooperation if it is aimed at satisfying human and environmental needs through cooperation, is the “geohídrica” called. Idioma: Español Año: 2015 Publicado en: Revista del Instituto Español de Estudios Estratégicos 5 (2015), 1-52 ISSN: 2255-3479 Originalmente disponible en: Texto completo de la revista