Las alternancias asistemáticas de número y género en los compuestos españoles: una frontera incierta entre morfología y sintaxis

Marqueta Gracia, Bárbara María (Universidad de Zaragoza) ; Rubio Orecilla, Francisco Javier

Resumen: En el presente artículo se estudia la distribución de la variación de número o género en tres clases de compuestos del español, las ejemplificadas por batefuego(s), aviones espía(s) y educación afectivo/afectiva-sexual. El análisis parte de una muestra autorrecopilada de 353 neologismos y compuestos de baja frecuencia. Los datos revelan que las alternancias flexivas, tradicionalmente problemáticas para delimitar compuestos, se producen de manera asistemática, afectando con frecuencia a la misma formación sin que esta cambie su denotación, lo que dificulta que se considere un producto de las reglas morfológicas en un caso y una construcción sintáctica en el otro. Se concluye que la existencia de alternancias en la realización de género y número debe tener cabida en la descripción sincrónica de la composición española.

This paper considers the number and gender variants found in three types of Spanish compounds: batefuego(s), aviones espía(s), and educación afectivo/afectiva-sexual. Research was conducted using a self-compiled sample of 353 compounds. Inner inflection is used traditionally as a criterion of phrasehood. However, the data reveal that alternations occur unsystematically, often affecting the same compound without changing its meaning, which makes it difficult to consider it a product of morphological rules in one case and a syntactic construction in another. It is concluded that the existence of alternations in the realization of gender and number must have a place in the synchronic description of Spanish compounding.

Idioma: Español

DOI: 10.21001/sintagma.2023.35.03

Año: 2023

Publicado en: Sintagma 35 (2023), 35-49
ISSN: 0214-9141

Factor impacto JCR: 0.6 (2023)

Categ. JCR: LINGUISTICS rank: 190 / 296 = 0.642 (2023) - Q3 - T2

Factor impacto CITESCORE: 0.0 - Linguistics and Language (Q4) - Language and Linguistics (Q4)

Factor impacto SCIMAGO: 0.0 - Linguistics and Language

Financiación: info:eu-repo/grantAgreement/ES/MICINN-AEI/PID2021-123302NB-I00
Financiación: info:eu-repo/grantAgreement/ES/MICINN-AEI/PID2021-127063NB-I00

Tipo y forma: Article (Published version)

Área (Departamento): Área Lengua Española (Dpto. Lingüíst.y Liter.Hispán.)