000126823 001__ 126823
000126823 005__ 20240731103344.0
000126823 0247_ $$2doi$$a10.3989/sefarad.023-001
000126823 0248_ $$2sideral$$a134275
000126823 037__ $$aART-2023-134275
000126823 041__ $$aspa
000126823 100__ $$aMartínez Delgado, José
000126823 245__ $$aUn nuevo autógrafo de Maimónides: un glosario judeo-árabe con glosas romances (T-S NS 163.57)
000126823 260__ $$c2023
000126823 5060_ $$aAccess copy available to the general public$$fUnrestricted
000126823 5203_ $$aEdición, traducción y análisis de cuatro listas de un borrador autógrafo de Maimónides que le servirían posiblemente para desarrollar diferentes temas por escrito en un futuro o asistirle en su docencia, tal y como se desprende de la secuencia de los ítems de las listas, donde subyace un orden lógico. Algunas voces de estas listas están glosadas en Judeo-Romance por el propio Maimónides, sin que podamos saber si fue él mismoquien incluyó esas glosas gracias a sus conocimientos de romance (en principio, andalusí) o si, por el contrario, fueron uno o varios informantes quienes le ayudaron a completar su lista. Las perplejidades a las que abocan rasgos lingüísticos incoherentes entre sí impiden clarificar la cuestión.
000126823 536__ $$9info:eu-repo/grantAgreement/ES/MICINN-AEI/PID2021-127063NB-I00$$9info:eu-repo/grantAgreement/ES/MINECO-FEDER/PGC2018-094407-B-I00
000126823 540__ $$9info:eu-repo/semantics/openAccess$$aby$$uhttp://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/
000126823 592__ $$a0.14$$b2023
000126823 593__ $$aLiterature and Literary Theory$$c2023$$dQ2
000126823 593__ $$aHistory$$c2023$$dQ2
000126823 593__ $$aReligious Studies$$c2023$$dQ2
000126823 593__ $$aCultural Studies$$c2023$$dQ3
000126823 593__ $$aLinguistics and Language$$c2023$$dQ3
000126823 594__ $$a0.3$$b2023
000126823 655_4 $$ainfo:eu-repo/semantics/article$$vinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
000126823 700__ $$0(orcid)0000-0002-4906-4246$$aMontaner Frutos, Alberto$$uUniversidad de Zaragoza
000126823 700__ $$aAshur, Amir
000126823 7102_ $$13013$$2583$$aUniversidad de Zaragoza$$bDpto. Lingüíst.y Liter.Hispán.$$cÁrea Literatura Española
000126823 773__ $$g83, 1 (2023), 7-77$$pSefarad$$tSefarad$$x0037-0894
000126823 8564_ $$s5787783$$uhttps://zaguan.unizar.es/record/126823/files/texto_completo.pdf$$yVersión publicada
000126823 8564_ $$s1267658$$uhttps://zaguan.unizar.es/record/126823/files/texto_completo.jpg?subformat=icon$$xicon$$yVersión publicada
000126823 909CO $$ooai:zaguan.unizar.es:126823$$particulos$$pdriver
000126823 951__ $$a2024-07-31-09:51:22
000126823 980__ $$aARTICLE