Resumen: Determinar la prevalencia de caries no tratada en niños ecuatorianos acogidos en el sistema de protección de Aragón (España). Observar si existe asociación con el índice de masa corporal (IMC) y la situación de desprotección. Observar diferencias con niños de otros países latinoamericanos en la misma situación. Materiales y métodos: Estudio transversal sobre 59 niños ecuatorianos y 175 de otros países latinoamericanos de 6-17 años de edad. Se definieron las situaciones de desprotección y se realizó exploración antropométrica y bucodental estandarizada. Para el estudio comparativo se utilizaron la prueba Z y el T-test con un nivel de significación de p < 0,05. Resultados: La prevalencia de caries no tratada en los niños ecuatorianos fue de 25,4%, significativamente superior (p = 0,366) a la de los niños de otros países latinoamericanos. Existió asociación positiva (p = 0,003) con la situación de imposibilidad parental temporal o definitiva para ejercer los deberes de protección. No se observó asociación con el estado nutricional de acuerdo con el IMC. Conclusiones: Consideramos que, además de los hábitos dietéticos cariogénicos nativos, la situación de desprotección y deprivación sociofamiliar es un factor esencial en la alta prevalencia de caries no tratada observada en los niños ecuatorianos acogidos en el sistema de protección.
To determine the prevalence of untreated dental caries in Ecuadorian children in the Aragón protection system (Spain). Observe whether there is an association with the body mass index (BMI) and the situation of lack of protection. Observe differences with children from other Latin American countries in the same situation. Materials and methods: Cross-sectional study on 59 Ecuadorian children and 175 from other Latin American countries 6-17 years old. Lack of protection situations were defined, and standardized anthropometric and oral examination was performed. The Z test and the T-test with a significance level of p < 0.05 were used for the comparative study. Results: The prevalence of untreated dental caries in Ecuadorian children was 25.4%, significantly higher (p = 0.366) than that of children in other Latin American countries. There was a positive association (p = 0.003) with the situation of temporary or permanent parental impossibility to exercise the duties of protection. No association was observed with nutritional status according to BMI. Conclusions: We consider that, in addition to the native cariogenic dietary habits, the situation of socio-family lack of protection and deprivation is an essential factor in the high prevalence of untreated dental caries observed in Ecuadorian children in the protection system. Idioma: Español Año: 2021 Publicado en: Odontología Activa 6, 3 (2021), 1-6 ISSN: 2477-8915 Tipo y forma: Artículo (Versión definitiva) Área (Departamento): Área Estomatología (Dpto. Cirugía)