Abstract: Este libro es otro fruto de la siempre estrecha colaboración entre el Ayuntamiento de Jaca y la Universidad de Zaragoza. Esta vez fue el Convenio firmado en el año 2015 que permitió a los alumnos y profesores de las asignaturas de planeamiento urbanístico, paisaje y proyectos urbanos de la Escuela de Arquitectura tomar a la ciudad de Jaca como referencia y objeto de sus análisis y propuestas. Las prácticas docentes durante los cursos académicos tuvieron su culminación en el Curso de verano que bajo la denominación de “Paisaje global. Miradas contemporáneas sobre la construcción de nuestros entornos” se desarrolló en nuestra ciudad del 6 al 8 de julio de 2016. En este libro conviven la frescura de las propuestas de intervención en la ciudad y su entorno trabajadas por los alumnos, con las reflexiones de los ponentes en el curso, incorporando aportaciones de ambas fuentes. Pocas ciudades pueden aunar un legado urbano y un entorno paisajístico como Jaca. Su escala permite disfrutar de ambos y trabajar por su conservación sin renunciar a su transformación y mejora. En las reflexiones y propuestas que se contienen en este libro, el vecino y el visitante de nuestra ciudad podrán encontrar una ciudad que aspira, como es lógico, a mejorar cada día sus servicios, infraestructuras y equipamientos públicos en un entorno agradable. La percepción colectiva que los ciudadanos tienen de su ciudad y de su entorno es parte importante de su calidad de vida. En este libro se mezclan las reflexiones académicas con las propuestas concretas, el pensamiento global con la acción singular. Hay visiones generales desde la teoría del urbanismo y de las experiencias de otras ciudades que se contrastan con la realidad de Jaca. No es un libro teórico, pero tampoco una divulgación localista; es el fruto del trabajo que la Universidad de Zaragoza y el Ayuntamiento de Jaca han combinado desde sus distintas perspectivas, para completar esta reflexión sobre la ciudad y el paisaje. Bienvenido sea el fruto de esta colaboración entre la Universidad y el Ayuntamiento, que como Alcalde me comprometo a mantener y potenciar esperando que esta se extienda a otras ramas y conocimientos.