Resumen: El objetivo de este trabajo es mostrar el recorrido histórico de la preposición latina IUXTA desde el siglo XI hasta el XVII en la península ibérica a través del análisis de todos los registros de dicha preposición en los corpus CORDE y CHARTA. Se tendrán en cuenta, además de las cuestiones diacrónicas, los aspectos diatópicos y la evolución semántica de esta preposición desde el sentido originario y primario en latín de ‘al lado de’ hasta el predominante en la Edad Media de ‘según’ o ‘conforme a’. Por otra parte, también haremos referencia a la tipología de los textos en los que se halla con más frecuencia. Idioma: Español DOI: 10.36950/elies.2020.42.8472 Año: 2020 Publicado en: Estudios de lingüística del español 42 (2020), 219-244 ISSN: 1139-8736 Factor impacto SCIMAGO: 0.127 - Linguistics and Language (Q3) - Language and Linguistics (Q3)