Abstract: Análisis de La adúltera penitente, comedia hagiográfica de gran éxito en el teatro español del Siglo de Oro atribuida a Jerónimo de Cáncer, Agustín Moreto y Juan de Matos Fragoso. Esta obra se recrea al motivo de la pecadora arrepentida que desemboca en transformismo religioso llevado a cabo por la protagonista, Teodora. Se ofrece aquí un análisis del arquetipo presentado así como del método del disfraz en el panorama histórico religioso, seguidos de un cotejo subjetivo entre las diferentes leyendas sobre esta misma santa en La leyenda dorada de Vorágine y los Flores Sanctorum de Villegas y Ribadeneyra.