Resumen: Un teatro experimental encarga a un artista de cómics el diseño de un edificio. Tras asegurar financiamiento y obtener el respaldo de la comunidad con su propuesta, el proyecto debe ser desarrollado con una oficina de arquitectura. A través de una narrativa que explora la tensión y las negociaciones entre el diseño inicial y su ejecución espacial, este artículo profundiza en la autoría y los procesos de diseño en arquitectura, ofreciendo perspectivas sobre una colaboración interdisciplinaria inesperadamente exitosa. Idioma: Español DOI: 10.4067/S0717-69962023000300048 Año: 2023 Publicado en: ARQ 115 (2023), 48-63 ISSN: 0716-0852 Factor impacto CITESCORE: 0.2 - Visual Arts and Performing Arts (Q3) - Conservation (Q3) - Architecture (Q4)