Una inscripción profiláctica contra el granizo (AE 1939, 136): análisis lingüístico y nuevas lecturas
Fontana Elboj, Gonzalo Ceferino (Universidad de Zaragoza) ; Meseguer González, Diego (Universidad de Zaragoza)
Resumen: El propósito del presente trabajo no es sino el de releer y editar una compleja inscripción mágica tardoantigua (AE 1939, 136) procedente de Furnos Maius (prov. romana Africa Proconsularis). Destinada a proteger del granizo los campos de cultivo, su texto incorpora elementos autóctonos, romanos y cristianos, muchos de los cuales no habían sido no documentados hasta la fecha. Así, entre otras nuevas lecturas, la inscripción ofrece una buena cantidad de microtoponimia de carácter local no detectada hasta ahora.
The aim of this work is to reinterpret and to edit a complex inscription (AE 1939, 136) from Furnos Maius (Roman province of Africa Proconsularis). Intended to protect the fields from hail, its text incorporates a blend of indigenous, Roman and Christian elements, many of which have not been documented until now. Thus, among other new readings, the inscription unveils a significant amount of previously undiscovered local microtoponymy.
Idioma: Español
DOI: 10.24310/mhnh.21.2021.17914
Año: 2021
Publicado en: MHNH (Málaga) 21 (2021), 7-36
ISSN: 1578-4517
Tipo y forma: Article (Published version)
Área (Departamento): Área Filología Latina (Dpto. Ciencias de la Antigüed.)
Área (Departamento): Área Historia Antigua (Dpto. Ciencias de la Antigüed.)
You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. You may not use the material for commercial purposes. If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Exportado de SIDERAL (2024-07-31-09:23:23)
Visitas y descargas
The aim of this work is to reinterpret and to edit a complex inscription (AE 1939, 136) from Furnos Maius (Roman province of Africa Proconsularis). Intended to protect the fields from hail, its text incorporates a blend of indigenous, Roman and Christian elements, many of which have not been documented until now. Thus, among other new readings, the inscription unveils a significant amount of previously undiscovered local microtoponymy.
Idioma: Español
DOI: 10.24310/mhnh.21.2021.17914
Año: 2021
Publicado en: MHNH (Málaga) 21 (2021), 7-36
ISSN: 1578-4517
Tipo y forma: Article (Published version)
Área (Departamento): Área Filología Latina (Dpto. Ciencias de la Antigüed.)
Área (Departamento): Área Historia Antigua (Dpto. Ciencias de la Antigüed.)
You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. You may not use the material for commercial purposes. If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. Exportado de SIDERAL (2024-07-31-09:23:23)
Permalink:
Visitas y descargas
Este artículo se encuentra en las siguientes colecciones:
Articles > Artículos por área > Filología Latina
Record created 2024-07-31, last modified 2024-07-31