Resumen: El modelo de atribución de responsabilidad penal a las personas jurídicas que utilizan los tribunales estadounidenses es la doctrina del respondeat superior, modelo de responsabilidad vicarial consagrado en la sentencia del caso New York Central & Hudson River Railroad Co. v. United States (1909) y en virtud del cual las personas jurídicas son penalmente responsables por los delitos cometidos por cualquiera de sus representantes, directivos o empleados, siempre y cuando actúen en el ejercicio de las funciones que les corresponden dentro de la entidad y con la intención de beneficiarla.
The model for attributing criminal liability to legal entities used by U.S. courts is the respondeat superior doctrine, a model of vicarious liability enshrined in the New York Central & Hudson River Railroad Co. v. United States (1909), under which legal persons are criminally liable for crimes committed by any of their representatives, managers or employees, provided that they act in the exercise of their functions within the entity and with the intent to benefit the entity. Idioma: Español Año: 2024 Publicado en: Revista de derecho y proceso penal 75 (2024), [18 pp.] ISSN: 1575-4022 Tipo y forma: Artículo (PostPrint) Área (Departamento): Área Derecho Penal (Dpto. Dcho.Pe.,Filos.D.e Hª D.)