Resumen: Cet article analyse les différentes manières utilisées par Jordi Pere Cerdà (Saillagouse, Cerdagne, 1920 - Perpignan, 2011) pour représenter la nature dans plusieurs poèmes de son oeuvre lyrique. L’évocation de la nature étant un recours thématique habituel dans son oeuvre littéraire, nous nous interrogerons sur la manière dont les éléments naturels sont représentés poétiquement, ainsi que sur les différents procédés utilisés dans chaque poème analysé. Pour organiser thématiquement les éléments abordés, nous traiterons de la description de l’environnement de la Cerdagne, de la représentation de la frontière franco-espagnole à travers la nature, du lien entre les habitants de la Cerdagne et le milieu naturel, et enfin de l’exercice d’introspection de l’auteur vis-à-vis de son propre territoire cerdan, de sa culture et de l’acte créateur en tant que poète.
Este artículo analiza las diferentes maneras en que el autor Jordi Pere Cerdà (Saillagouse, Cerdaña, 1920 - Perpiñán, 2011) representa la naturaleza en varios poemas de su obra lírica. La evocación de la naturaleza es un recurso temático habitual en su obra literaria. Por ello, estudiaremos la manera en que los elementos naturales son representados poéticamente, así como los diferentes recursos utilizados en cada poema analizado. Para organizar temáticamente los elementos tratados, abordaremos la descripción del entorno de la Cerdaña, la representación de la frontera franco-española a través de la naturaleza, el vínculo entre los habitantes de la Cerdaña y el medio natural, y, por último, el ejercicio de introspección del autor con respecto a su propio territorio de la Cerdaña, a su cultura y al acto creador como poeta. Idioma: Francés DOI: 10.5209/thel.95025 Año: 2024 Publicado en: Thélème 39, 2 (2024), 281-289 ISSN: 1139-9368 Tipo y forma: Article (Published version) Área (Departamento): Área Filología Francesa (Dpto. Filología Francesa)