Resumen: El trabajo busca entender y valorar las actuaciones recientes de regeneración urbana llevadas a cabo en los waterfronts de Chicago y Bilbao, y su papel en la transformación de la ciudad como conjunto. A su vez, se analiza su orientacion específica hacia aspectos de sostenibilidad urbana. Todo ello se aborda mediante un estudio detallado de dichas intervenciones clasificando los indicadores de sostenibilidad utilizados en tres áreas: ambiental, sociocultural y económica. Finalmente, se realiza la valoración general de ambos proyectos, señalando las disparidades entre ambos y se determina que los indicadores escogidos pueden ser útiles para el análisis de otras intervenciones en waterfronts.