Resumen: Las obras de la Antigüedad configuran el ideario cultural de las sociedades occidentales actuales. La lectura interdisciplinar de la literatura grecolatina nos ofrece la posibilidad de analizar con una perspectiva poliédrica las diferentes metodologías que nos acercan a lo clásico, tanto desde el ámbito académico, el literario o desde un enfoque cultural. El objetivo de esta investigación es corroborar la permeabilidad de la cultura clásica en la sociedad contemporánea, a través del análisis de la recepción de los Carmina de Catulo, así como la propia figura del poeta. El eje central de este estudio, por tanto, son las conexiones entre su obra y las distintas expresiones artísticas del mundo anglosajón entre los siglos XX y XXI, incidiendo especialmente en aquellas creadas por mujeres.