Resumen: En este artículo se realiza una modesta aportación al conocimiento del papel que desempeña la variable de género en la variación lingüística en las sociedades arabófonas, aludiendo a dos facetas diferentes: la lingüística y la literaria. Para ello, hemos llevado a cabo un estado de la cuestión y hemos puesto de relieve la importancia de tener en cuenta tanto la forma como el contenido del habla femenina.
This article makes a modest contribution to the knowledge of the role played by gender in linguistic variation in Arabic-speaking societies regarding linguistic and literary aspects. It tries also to reflect the current state of the matter and to highlight the relevance of taking into consideration both the form and the content of female discourse. Idioma: Inglés Año: 2009 Publicado en: Estudios de dialectología norteafricana y andalusí 13, Extra 0 (2009), 7-30 ISSN: 1137-7968 Tipo y forma: Article (Published version) Área (Departamento): Área Estudios Arabes Islámicos (Dpto. Hª.Medieval,CC.TT.Histo.)