Abstract: El trabajo consiste en la adaptación a libro ilustrado de la novela “Emilia, la mirada abisal” de David Sáez Ruiz, volviendo a contar la historia original acompañándola de dibujos que referencien las escenas narradas y que enriquezcan la lectura. Para poder llevarlo a cabo, también se realiza una investigación de estilos artísticos que favorezcan esta clase de libros, así como referencias históricas al ambiente de la guerra civil española y posguerra, periodos en los cuales ocurren los sucesos descritos en el libro.