000162109 001__ 162109 000162109 005__ 20251017144612.0 000162109 0248_ $$2sideral$$a144708 000162109 037__ $$aART-2025-144708 000162109 041__ $$aspa 000162109 100__ $$0(orcid)0000-0003-4894-8768$$aMartínez Salazar, Elisa Pilar$$uUniversidad de Zaragoza 000162109 245__ $$aCien años de La metamorfosis de Kafka (y Margarita Nelken) 000162109 260__ $$c2025 000162109 5203_ $$a<<Al despertar Gregorio Samsa una mañana, tras un sueño intranquilo, encontróse en su cama convertido en un monstruoso insecto>>. Se cumple un siglo exacto desde que los lectores de la joven Revista de Occidente recibieran como un puñetazo en la cara esas palabras, las primeras en lengua española de un autor desconocido en España: Franz Kafka. Ignoraban quién se escondía tras aquel nombre sugerente; no sabían que escribía en alemán, que había nacido en Praga ni que llevaba un año muerto. Libres de prejuicios interpretativos, no sospechaban que, cien años después, ciudadanos del siglo XXI leerían esas palabras en la misma publicación, ya centenaria, poniéndose en la piel de aquellos primeros lectores que se las vieron con Kafka. Un autor que no acabaría transformado en escarabajo, sino en mito universal... 000162109 540__ $$9info:eu-repo/semantics/closedAccess$$aAll rights reserved$$uhttp://www.europeana.eu/rights/rr-f/ 000162109 655_4 $$ainfo:eu-repo/semantics/article$$vinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion 000162109 7102_ $$13004$$2320$$aUniversidad de Zaragoza$$bDpto. Filolog.Inglesa y Alema.$$cÁrea Filología Alemana 000162109 773__ $$g529 (2025), 101-109$$pRev. occidente$$tRevista de occidente$$x0034-8635 000162109 8564_ $$s194784$$uhttps://zaguan.unizar.es/record/162109/files/texto_completo.pdf$$yVersión publicada 000162109 8564_ $$s754256$$uhttps://zaguan.unizar.es/record/162109/files/texto_completo.jpg?subformat=icon$$xicon$$yVersión publicada 000162109 909CO $$ooai:zaguan.unizar.es:162109$$particulos$$pdriver 000162109 951__ $$a2025-10-17-14:17:54 000162109 980__ $$aARTICLE