Resumen: Este trabajo trata sobre los problemas derivados de la confusión de los límites de fincas colindantes pertenecientes a distintos propietarios, y la solución aportada en Derecho romano a través de la actio finium regundorum. Se estudia la naturaleza y caracteres de la acción y los supuestos a los que hace frente; por un lado, señalar los antiguos signos que separaban las fincas (iter limitare) y trazar nuevos si no se hallaren; pero también recuperar el actor tierras de su propiedad usurpadas por el demandado, más allá de los límites de separación de las fincas exigidos por la ley. En conexión con el tema, se analiza el supuesto de alteración voluntaria de los signos de separación de las fincas y su reposición por medio de una acción popular penal llamada actio de termino moto. Idioma: Español Año: 2025 Publicado en: REVISTA GENERAL DE DERECHO ROMANO 44 (2025), [46 pp.] ISSN: 1697-3046 Financiación: info:eu-repo/grantAgreement/ES/MICINN/PID2021-124608NB-I00 Tipo y forma: Artículo (Versión definitiva) Área (Departamento): Área Derecho Romano (Dpto. Derecho Privado)