Resumen: La documentation géométrique d’une partie des grottes ornées de Niaux et de Roucadour a été réalisée en 2012 et 2013. Les relevés 3D de grottes ornées nous semblent souvent sous-exploités, que ce soit comme outils d’assistance à la conservation ou comme outils de la recherche archéologique. Ils sont mieux utilisés en matière de médiation, en tant qu’outils techniques pour la réalisation de
copies, ou comme supports de visites virtuelles. Les causes de ces inadéquations sont multiples : afin d’y remédier, le cahier des charges destiné au prestataire technique doit être très précis, et élaboré étroitement avec l’utilisateur afin d’être adapté aux objectifs. Les produits livrés doivent être utilisables à partir de logiciels «libres», sous des formats permettant une utilisation avec des définitions et des «poids informatiques» adaptables. Parallèlement, une normalisation des modèles tridimensionnels devrait permettre une plus grande diversité d’utilisations. Ces travaux interrogent aussi sur la propriété intellectuelle de productions qui, dans le cadre de leur commande, doivent être des copies conformes de l’original. Idioma: Francés DOI: 10.3406/karst.2014.3040 Año: 2014 Publicado en: Karstología 63, 1 (2014), 21-34 ISSN: 0751-7688 Tipo y forma: Artículo (Versión definitiva)