Resumen: È generalmente riconosciuto che l’espressione osca brateis datas corrisponde ad un ringraziamento, riferendosi ad un beneficio che è stato concesso da una divinità. Questa formula è stata utilizzata in più di una decina di dediche religiose nella regione centrale del territorio di lingua osca tra il IV e il II secolo a.C. ed è esclusiva dell’ambito italico. Il presente contributo si soffermerà su tale espressione per sottolinearne le caratteristiche più rilevanti ed esaminarne in profondità l’uso come formula epigrafica. Idioma: Italiano Año: 2022 Publicado en: Scienze dell'Antichità 28, 3 (2022), 101-112 ISSN: 1123-5713 Financiación: info:eu-repo/grantAgreement/ES/MICIU/RYC2018-024089-I Tipo y forma: Artículo (PostPrint) Área (Departamento): Área Historia Antigua (Dpto. Ciencias de la Antigüed.)