La correspondencia diplomática entre los embajadores del ducado de Milán y la corte de los reinos hispánicos en la segunda mitad del siglo XV

Villanueva Morte, Concepción (Universidad de Zaragoza)

Resumen: Este artículo tiene como objeto dar a conocer algunos fondos milaneses que informan sobre el comportamiento de las distintas cortes de los reinos hispánicos, formados por documentos oficiales y personales, públicos y secretos, concentrados la mayoría en la segunda mitad del siglo xv. Para su estudio abordaré básicamente tres puntos: los vínculos de algunas casas reales hispanas con los duques de Milán, una sucinta cronografía de los Reyes Católicos a través de la correspondencia diplomática y la semblanza de los principales estrategas que hicieron posibles estas conexiones. El tema de la presencia milanesa en la Península Ibérica —y viceversa—, estudiado desde la perspectiva de la historia comparada, cuenta con algunos ensayos pioneros que han indagado en los diversos contactos económicos y políticos mantenidos entre estos dos territorios tan dispares pero a la vez unidos por estrechos lazos históricos, entre los que destacan los de G. Sorgia, G. Bernuzzi, G. Soldi Rondinini, A. Boscolo, G. Fantoni o G. Navarro. A ellos se deben sumar otros trabajos sobre el mismo tema –aunque para escenarios diferentes– como se ha puesto de manifiesto en varios congresos recientes8 gracias a la riqueza del Carteggio Diplomatico, como en el caso de las cartas de embajadores, otros informes diplomáticos y demás correspondencia sforzesca enviada desde Nápoles, Francia y Borgoña, Mantua, Bolonia, Florencia e incluso Portugal y Castilla.
En el presente estudio se han empleado, por un lado, la ricas fuentes diplomáticas conservadas en el Archivio di Stato de Milán, especialmente la sección Carteggio Sforzesco titulada Potenze Estere, dividida en dos secciones específicas: Aragona e Spagna (1455-1535) y Spagna (1469-1535). Un conjunto documental heterogéneo que abarca miles de documentos seriables de muy diversa procedencia y cualitativamente excepcionales, despachos o informes de embajadores que llegaron a Milán desde distintos enclaves diplomáticos en los reinos hispánicos. Por otro lado, tenemos un compartimento con documentación oficial, ahora desde Milán en respuesta a la Península Ibérica, que comprende el fondo de Registri sforzeschi con las series de Registri Ducali (1183-1543) y Registri delle Missive (1447-1535). A la abundancia de fuentes disponibles se contrapone la dificultad que puede entrañar su lectura, ya que es frecuente el empleo de códigos secretos que necesitan de una clave o tabla específica para descifrarlos. La ventaja de la actividad diplomática es que es un instrumento con el que se negocian paces y treguas a través de tratados para favorecer las relaciones y propiciar los intercambios, los cuales nunca fueron homogéneos y lineales y sí cambiantes, como lo fueron las diferentes alianzas de los estados políticos mediterráneos. Además, en este tipo de documentación nos enfrentamos a dos inconvenientes añadidos: el problema de su contextualización en el entramado socioeconómico del momento, así como el modelo constitutivo de las circulares, siendo formalmente parecidas, si no iguales, aquellas que van dirigidas, por ejemplo, al rey de Francia o a los reinos de Aragón y Castilla

Idioma: Español

Año: 2015

Publicado en: Mélanges de la Casa de Velázquez 45-2 (2015), 143-166
ISSN: 0076-230X

Factor impacto SCIMAGO: 0.1 - Cultural Studies (Q4) - Visual Arts and Performing Arts (Q4) - Literature and Literary Theory (Q4) - History (Q4)

Financiación: info:eu-repo/grantAgreement/ES/MICINN/HAR2011-28861

Tipo y forma: Artículo (Versión definitiva)

Área (Departamento): Área Historia Medieval (Dpto. Hª.Medieval,CC.TT.Histo.)