Abstract: Entre los trabajadores de una factoria, 208 casos indicentes de enfermedad cardiovascular entre 1981 y 2005 fueron emparejados por edad con 2080 trabajadores sanos visitados de forma rutinaria entre 2004-2005. El sindrome metabolico fue definido por los criterios revisados de la definición ATP-III (2005). El SM estaba fuertemente asociado con la enfermedad cardiovascular (OR=4-03; 95%CI2.98,5.45) y el riesgo parece todo ser explicado por los componenetes de SM (OR=0.84, p=0.54). la Odds ratio del efecto independiente de cada uno de los criterios diagnosticos de SM fue: hipertrigliceridemia (OR=3.39, p<0.001), hiperglucemia(OR=2,7,p<0.001), HDL colesterol bajo (OR=2,35, p<0.001), hipertension (OR=1,49,p=0,016) y sobrepeso (OR 1,07,p=0.678).
Abstract (other lang.): Amongs the workers of a factory, 208 incident cases of cardiac heart disease (CHD) between 1981 and 2005 were age matched with 2080 healthy workers visited routinely in 2004-2005. The metabolic syndrome (MetS) was characterized with modified criteria of the revised ATP-III definition (2005). MetS was strongly associated with CHD (OR=4-03; 95%CI2.98,5.45) and the risk increase seems to be fully explained by Met S components (OR=0.84, p=0.54 after adjustment). Odds ratios for the independent effects of the diagnostic criteria were: hyperglyceridemia (OR=3.39, p<0.001), hyperglcemia (OR=2,7,p<0.001), low HDL-cholesterol (OR=2,35, p<0.001), hypertension (OR=1,49,p=0,016) and overweight (OR 1,07,p=0.678).