Resumen: Partiendo del convencimiento de que el estudio de la ganadería en general y de sus conflictos en particular, es una de las vías que permiten la aproximación al conocimiento de la vida de los habitantes de los valles del Pirineo al final de la Edad Media, el llamado «Proceso sobre la propiedad del Puerto de Astún», celebrado en 1515, nos muestra la intervención de un amplio conjunto de elementos, que hacen del mismo una fuente excelente para este objetivo. Se trata de un conflicto por el aprovechamiento de los pastos del puerto de Astún, que enfrenta a la ciudad de Jaca con los habitantes del valle del Aspe, en el que interviene el rey Fernando II de Aragón, y en el que los aspeses hacen una extraordinaria exhibición de violencia y de provocación.