Resumen: Este artículo presenta una valoración del impacto económico que provoca la aparición de la especie invasora Zea mays ssp. mexicana (teosinte) en las explotaciones de maíz de Ara- gón. El objetivo es hacer una estimación de los costes directos privados y sociales que ha generado la especie invasora desde su detección y evaluar económicamente las alternativas para su control. Para ello se han recopilado datos de costes e ingresos de las zonas afectadas y se han seguido las indicaciones técnicas oficiales para el control y erradicación de la especie invasora.
Los resultados muestran el cálculo de pérdidas debidas a teosinte en función de distintos grados de afección de las parcelas, así como una clasificación de las distintas alternativas de control disponibles según su rentabilidad económica.¿El trabajo confirma que las medidas propuestas por los técnicos son adecuadas desde un punto de vista económico y aporta una evaluación del coste social de las mismas.
The aim of the paper is to evaluate the economic impact of the invasive species Zea mays ssp. mexicana (teosinte) on the corn fields in Aragón. The main objective is to estimate the private and social costs associated with the species and to perform an economic evaluation of some control alternatives following the technical advices for control and eradication es- tablished by the regional government institutions. The analysis quantifies the losses generated by the presence of teosinte in relation to different infestation degrees and incorporates a classification of control measures with respect to their economic profitability. The results confirm that the control measures proposed by technical experts are adequate from the eco- nomic perspective and contribute with the evaluation of social costs of measures. Idioma: Español Año: 2016 Publicado en: Revista española de estudios agrosociales y pesqueros 245 (2016), 67-96 ISSN: 1575-1198 Originalmente disponible en: Texto completo de la revista