000062847 001__ 62847 000062847 005__ 20170925123701.0 000062847 0248_ $$2sideral$$a100386 000062847 037__ $$aART-2015-100386 000062847 041__ $$aspa 000062847 100__ $$0(orcid)0000-0001-8652-6369$$aDueñas Lorente, José Domingo$$uUniversidad de Zaragoza 000062847 245__ $$aTraducción y tendencias recientes en la Literatura Infantil y Juvenil. 000062847 260__ $$c2015 000062847 5060_ $$aAccess copy available to the general public$$fUnrestricted 000062847 5203_ $$aLa moderna Literatura Infantil y Juvenil española (LIJ), desde sus inicios en la etapa de la Transición democrática, muestra año tras año una notable dependencia de las traducciones. Su progresiva homologación con otras literaturas europeas se ha sustentado en buena medida en la incorporación de obras extranjeras, que a la vez que contribuyen a formar las trayectorias lectoras de niños y adolescentes vienen a ofrecer algunas referencias temáticas y estéticas a los autores autóctonos. Recordaba Michi Strausfeld (2001: 110), fundadora de Alfaguara Infantil y Juvenil y directora en su primera etapa, que en la editorial, con Jaime Salinas al frente, se proponían no sólo la modernización de la LIJ en España sino también su internacionalización... 000062847 540__ $$9info:eu-repo/semantics/openAccess$$aby-nc-nd$$uhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/ 000062847 655_4 $$ainfo:eu-repo/semantics/article$$vinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion 000062847 7102_ $$14006$$2195$$aUniversidad de Zaragoza$$bDepartamento de Didáctica de las Lenguas y de las Ciencias Humanas y Sociales$$cDidáctica de la Lengua y la Literatura 000062847 773__ $$g17 (2015), 1-19$$pMediaZioni$$tMediaZioni$$x1974-4382 000062847 85641 $$uhttp://www.mediazioni.sitlec.unibo.it/images/stories/PDF_folder/document-pdf/n.17-2015/dueas.pdf$$zTexto completo de la revista 000062847 8564_ $$s201185$$uhttps://zaguan.unizar.es/record/62847/files/texto_completo.pdf$$yVersión publicada 000062847 8564_ $$s79727$$uhttps://zaguan.unizar.es/record/62847/files/texto_completo.jpg?subformat=icon$$xicon$$yVersión publicada 000062847 909CO $$ooai:zaguan.unizar.es:62847$$particulos$$pdriver 000062847 951__ $$a2017-09-25-11:23:21 000062847 980__ $$aARTICLE