Resumen: We present a model of an ATP-fueled molecular machine which pushes a polymer through a pore channel. The machine acts between two levels (working–waiting), and the working one remains active for a fixed time giving a constant force. The activation rate of the machine can be put in relationship with the available ATP concentration in the solution, which gives the necessary energy supply. The translocation time shows a monotonic behaviour as a function of the activation frequency, and the velocity follows a Michaelis–Menten (MM) law that arises naturally in this description. The estimation of the stall force of the motor follows a corrected MM law which yet is to be checked in experimental investigations. The results presented here agree with recent biological experimental findings. Idioma: Inglés DOI: 10.1088/1367-2630/14/2/023004 Año: 2012 Publicado en: NEW JOURNAL OF PHYSICS 14 (2012), 023004 [13 pp.] ISSN: 1367-2630 Factor impacto JCR: 4.063 (2012) Categ. JCR: PHYSICS, MULTIDISCIPLINARY rank: 9 / 83 = 0.108 (2012) - Q1 - T1 Financiación: info:eu-repo/grantAgreement/ES/MINECO/FIS2008-01240 Financiación: info:eu-repo/grantAgreement/ES/MINECO/FIS2011-25167 Tipo y forma: Article (Published version) Área (Departamento): Física de la Materia Condensada (Departamento de Física de la Materia Condensada)