Resumen: El Recuenco Cave (Ejulve, Teruel, NE Spain) is developed with a complex topography in Upper Cretaceous dolomitic limestones. A monitoring survey is in progress in the cave (covering now the 1st semester of 2013) in order to know the isotopic path from rainfall to dripwater and in-situ farmed calcite. Rainfall results show that d18O values reveal a clear seasonality (-12,73‰V-SMOW in winter, -8,94‰V-SMOW in spring). Dripwater values are mainly influenced by homogenization processes in the epikarst and also reveals seasonality in d18O values (-10,9‰ V-SMOW in winter, -9,8‰
V-SMOW in spring). Finally, isotopic values of in-situ farmed calcite confirm this seasonality pattern (in d18O values, -8,17‰ PDB in winter, -8,11‰ PDB in spring; also in d13C values, -9,84‰ PDB in winter, -9,68‰ PDB in spring). Nonetheless, new monitoring tasks are needed to confirm this preliminary pattern. These conclusions will help to better interpret of speleothem records in this cave for paleoclimatic reconstructions.
La cueva de El Recuenco (Ejulve, Teruel) presenta una topografía compleja desarrollada en calizas dolomíticas del Cretácico superior. En ella se ha efectuado un seguimiento instrumental del desarrollo espeleotémico actual (primer semestre de 2013) de cara a evaluar el recorrido isotópico desde el agua de lluvia, pasando por el goteo interno hasta el carbonato precipitado. Los resultados del agua de lluvia evidencian que el d18O muestra una clara estacionalidad (-12,73‰ V-SMOW en invierno, -8,94‰ V-SMOW en primavera). Los valores isotópicos del goteo se encuentran controlados por
la homogeneización producida en el epikarst,mostrando de nuevo cierta estacionalidad en d18O (-10,9‰V-SMOW en invierno, -9,8‰V-SMOW en primavera). Finalmente, la señal isotópica del carbonato resultante confirma este patrón de estacionalidad (en d18O, -8,17‰ PDB en invierno, -8,11‰ PDB en primavera; en d13C, -9,84‰ PDB en invierno, -9,68‰ PDB en primavera). No obstante, es necesario ampliar el seguimiento temporal para confirmar este patrón estacional preliminar. Estas consideraciones ayudarán a una mejor interpretación de los registros espeleotémicos en esta cueva de
cara a realizar reconstrucciones paleoclimáticas. Idioma: Español Año: 2014 Publicado en: Geogaceta 56 (2014), 63-66 ISSN: 0213-683X Originalmente disponible en: Texto completo de la revista