Resumen: El presente texto sitúa la figura del dios Pan en un momento muy concreto de la historia occidental, en el choque entre la religión pagana y la cristiana que se da en el Imperio Romano. Articulado como un comentario al relato de Plutarco sobre la muerte del gran Pan, que permite al dios pasar a la religión cristiana como el demonio, y después como Cristo, el texto recorre junto al dios la historia de la religión desde la época arcaica hasta el final del mundo antiguo; vinculando, en última instancia, el monoteísmo y el pensamiento conceptual en Grecia y Occidente.