The drawings of Tiburzio Spannocchi for the fortifications of the Pyrenees. Analysis and design
Resumen: La introducción del uso de la pólvora y el desarrollo de la artillería como elementos fundamentales de la guerra la cambiaron por completo, propiciando el desarrollo de nuevos tipos de fortalezas. Estos fueron generalmente denominados “de traza italiana”, siendo sus principales características la creación de baluartes triangulares o pentagonales, una menor elevación de las murallas para dificultar la acción de la artillería enemiga, caponeras y baterías de cañones.
Tiburzio Spannocchi ejemplifica el constante intercambio de ingenieros entre Italia y España a lo largo del siglo XVI, ya que Felipe II le encargó en 1592 desarrollar un sistema defensivo para los Pirineos centrales, desde el valle de Arán hasta la localidad de Berdún.
Para llevar a cabo la tarea realizó un viaje por toda la sierra en el que analizó características topográficas, climáticas, hidrológicas e incluso demográficas, informando en numerosas cartas un informe final conservado en el Archivo General de Simancas.
En estos documentos podemos encontrar textos con minuciosas descripciones de la conservación de los elementos existentes así como información gráfica que podemos dividir en tres grupos: información geográfica, análisis del entorno y diseño para la construcción o reparación de las fortalezas. El análisis de estos dibujos es una manera de comprender el acercamiento de Tiburzio Spannocchi al diseño de fortalezas, los elementos que centran su atención en el estudio del entorno y de los elementos existentes, así como el uso de los diversos códigos y sistemas de representación destinados para facilitar la transmisión del proyecto, tanto desde el punto de vista constructivo como funcional.

The introduction of the use of gunpowder and the development of artillery as fundamental elements of the war changed it completely, leading to the development of new types of fortresses. These were generally designated as “de traza italiana”, being their main features the creation of triangular or pentagonal bastions, a lower rise of the walls to hinder the action of the enemy artillery, caponiers and batteries of cannons. Tiburzio Spannocchi exemplifies the constant exchange of engineers between Italy and Spain throughout the 16th century, as he was commissioned by Philip II in 1592 to develop a defensive system for the central Pyrenees, from the Arán valley to the town of Berdún. To carry out the task he took a trip throughout the whole mountain range in which he analysed topographic, climatic, hydrological and even demographic characteristics, informing in numerous letters and final report kept in the Archivo General de Simancas. In these documents, we can find texts with minute descriptions of the conservation of the existing elements as well as graphical information that we can divide into three groups: geographical information, analysis of the surroundings, and design for construction or repair of the fortresses. The analysis of these drawings is a way to understand the approach of Tiburzio Spannocchi to the design of fortresses, the elements that focus his attention on the study of the environment and existing elements, as well as the use of the various codes and representation systems aimed to facilitate the transmission of the project, both from a constructive and functional point of view.

Idioma: Inglés
DOI: 10.20365/disegnarecon.22.2019.5
Año: 2019
Publicado en: Disegnare con 12, 22 (2019), 5.1-5.23
ISSN: 1828-5961

Originalmente disponible en: Texto completo de la revista

Factor impacto SCIMAGO: 0.165 - Visual Arts and Performing Arts (Q1) - Architecture (Q2) - Urban Studies (Q3)

Tipo y forma: Article (Published version)
Área (Departamento): Área Expresión Gráfica Arquite (Unidad Predepartam. Arquitect.)

Creative Commons You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. You may not use the material for commercial purposes.


Exportado de SIDERAL (2023-10-23-12:23:26)


Visitas y descargas

Este artículo se encuentra en las siguientes colecciones:
Articles



 Record created 2020-01-03, last modified 2023-10-23


Versión publicada:
 PDF
Rate this document:

Rate this document:
1
2
3
 
(Not yet reviewed)