Resumen: coincident amb la d’altres textos de la mateixa època i d’altres zones. Nogensmenys, el seu estudi corrobora que, d’elements marcats diatòpicament, n’hi ha, fins i tot en la sincronia medieval en la qual foren redactats. En aquestes pàgines analitzarem les particularitats lèxiques d’alguns manuscrits del Matarranya dels segles XIV i XV, clarament occidentals i atestades majoritàriament en documents produïts en l’àrea valenciana o la nord-occidental. També presentarem els aragonesismes aplegats i aquells vocables que no han estat testimoniats enlloc. Idioma: Inglés DOI: 10.7203/caplletra.67.15370 Año: 2019 Publicado en: Caplletra. Revista Internacional de Filologia 67 (2019), 39 ISSN: 2386-7159 Originalmente disponible en: Texto completo de la revista