Resumen: Desde las últimas décadas se ha venido señalando el carácter dialéctico del concepto de la romanización, remarcando su naturaleza no lineal y el papel de las tradiciones indígenas a la hora de conformar las culturas provinciales. Las modificaciones de los usos y costumbres funerarias han sido consideradas tradicionalmente como uno de los rasgos más visibles de este proceso, a la vez que uno en los que el sustrato indígena juega un papel mayor. La aparición de la epigrafía funeraria en zona meridional de la Península Ibérica constituye un magnífico ejemplo de esta complejidad.
A grandes rasgos, en el periodo comprendido entre el siglo III a.C. y Augusto puede hablarse de una tendencia a la monumentalización en el mundo funerario ibérico, cuyos mejores ejemplos son las tumbas turriformes y los pilares-estelas coronados con estatuas de animales, un proceso paralelo a la progresiva aparición de la epigrafía funeraria... Idioma: Español Año: 2017 Publicado en: Palaeohispánica (Zaragoza) 17 (2017), 115-124 ISSN: 1578-5386 Originalmente disponible en: Texto completo de la revista